Sách ngôn tình có thật sự như bạn nói?

Khi bạn search sách ngôn tình, một loạt tiêu đề hiển thị ngay trước mắt bạn:

Bạn cảm thấy thế nào?

Nếu bạn là dân ngôn tình, bạn nghĩ sao?

Nếu bạn là người không hề quan tâm đến dòng sách này, rồi một ngày bạn thấy tiêu đề này?

Đây là một số comment mình đọc được trên mạng:

Nhảm nhí

Bà xã của tôi tuổi đã trung niên nhưng nghiện loại rác văn hóa này đến điên cuồng. ngày đọc không dưới 10 tiếng đồng hồ., Lập hội nghiên cứu loại truyện này với một nhóm người tương tự. Ngày ngày phải lên mạng để comment với các bạn cùng sở thích còn chăm hơn quân đội gác đơn vị. Không hiểu cơ quan quản lý văn hóa ở đâu nữa?

———————————-

Đừng vội phê phán mà hãy có cái nhìn khách quan hơn về ngôn tình Trung Quốc

Nếu có thời gian xin tác giả hãy dành thời gian đọc một số cuốn ngoài của Tân Di Ổ hay Cố Mạn mà tác giả cho là đáng đọc như các tác phẩm của Hoa Thành Thần, Diệp Chí Linh, Diệp Lạc Vô Tâm, Meo Folk Scotland, Cư Tiểu Cũng, Nhung Vũ Nhi, Sơn Táp…Mỗi câu chuyện mà tôi đọc có nội dung không giống nhau, các nhân vật chính có hoàn cảnh không giống nhau nhưng ít nhất nó đã cho tôi thêm niềm tin vào tình yêu trong khi tôi đang lạc lõng giữa xã hội mà tiền bạc được đặt lên trên tình cảm con người này. Lời văn tuy được dịch từ tiếng Trung sang nhưng có lẽ còn hay hơn rất nhiều cuốn tiểu thuyết viết thuần Việt bởi nôi dung và lối viết sâu sắc các tác giả Trung Quốc mang đến cho người đọc. Tôi rất đồng tình với bạn rằng tiểu thuyết ngôn tình Trung Quốc có rất nhiều cuốn ‘sến’ như vậy bản thân tôi cũng thấy khó chịu nhưng đó chỉ là một phần trong cả một tổng thể bạn đừng đánh đồng tất cả như vậy.

——————–

vô bổ

———————-

truyện Quỳnh Dao được đánh đồng với truyện 3 xu à?

———————–

Sách là phải đi vào lòng người, đi cùng năm tháng thì mới coi là tác phẩm thực sự, mấy quyển này có đọc rồi một thời gian đảm bảo lại quên liền! Mình cũng thích ngôn tình nhưng mà là truyện có ý nghĩa, chứ những truyện như thế này thì ai dám đọc? Việt Nam thì cứ kêu là ghét bọn Trung Quốc, ghét bọn “tàu khựa” nhưng mà thế này thì….Lên mấy diễn đàn, truyện nào cứ triệu view là đa phần “nhiễm” văn học Trung Quốc (không nói hết, cũng có truyện đậm chất Việt nhưng có lẽ cũng hiếm)

—————-……………………………………..

Có cả lời khen và lời chê, còn bạn, bạn nghĩ gì?

Công nhận ngôn tình chiếm nhiều thời gian của mọi người thật, đa số là giới trẻ có cả học sinh và người đã đi làm. Mình có đọc trên mạng và thấy họ lấy đại diện cho lời chỉ trích truyện ngôn tình vs những hình mà hiếm người trong giới biết đến như bức hình trong trang chỉ trích này

Nguồn:Kinh hoàng các thể loại sách ngôn tình

Dù mình là dân ngôn tình, mình kiếm vô số ảnh trên các trang wed, sưu tầm đk vô số bức ảnh gọi là mỹ nam, mỹ nữ nhưng những bức như họ tìm đk thì thật là “hàng hiếm”.

Chắc ko ít người cùng giống như mình khi nhìn bức này đều thấy “buồn nôn”.

Có vô số hình đẹp, rất nhiều người, nhiều lức tuổi cũng khá thích, sao họ ko nói tới?

Cái này là tùy người đọc, tùy lựa chọn. Nếu họ phê phán truyện có sex thì mình cũng phải thừa nhận mình thuộc dân ngôn tình thích đọc nhưng chuyện tình yêu trong sáng, đặc biệt tình yêu học trò như Cô nàng xui xẻo:

dù đôi lúc có những tình tiết : ảo: ^^P!

Nhưng những lúc bị stress nặng, thì sao? Mình tìm chút truyện sắc đọc rồi lại quên, xả xong ùi quay về vs ngôn tình thuần túy.

Vậy những lời này có hoàn toàn đúng?

Chưa nói đến những hệ quả nặng hơn khi lứa tuổi thiếu niên đọc H văn (ngôn tình gợi dục), mê mải đọc ngôn tình với những lời lẽ bay bướm ru ngủ cũng khiến các em bỏ rất nhiều thời gian ngồi đọc, tâm trí bị thu hút. Ngay cả trên webtretho, một trang diễn đàn với lượng người dùng trưởng thành lớn, cũng có chủ đề chia sẻ về ngôn tình. Có thành viên cho biết họ lưu trữ rất nhiều truyện trong máy tính và thức rất khuya để đọc.

Nguồn.

Có người thích đọc hay mê truyện này thì đó lại là sở thích cá nhân hay lựa chọn của họ, đó là điều ta ko thể cấm được.

Sex quá đà

Hoặc một đoạn trong truyện Thục nữ PK xã hội đen của tác giả Thuấn Gian Khuynh Thành: Anh ôm ghì lấy eo Nại Nại, mãnh liệt hôn từ trên xuống dưới,… Các tác phẩm có trộn “H văn” dạng này khi đăng tải trên mạng lập tức nhận được sự ủng hộ nồng nhiệt từ cộng đồng mạng. Dù tiêu đề có được người dịch đánh dấu 16+, 18+ nhưng độc giả đông đảo nhất vẫn là lứa tuổi thiếu niên.

Mình đồng ý một số truyện H văn có “Sex quá đà” nhưng, câu hỏi đặt ra là: Tại sao họ vẫn in? Ai là người chọn lọc? Đâu là lựa chọn của giới trẻ?

Những thể loại mô típ được phê phán đưa ra làm mình thấy họ nói toàn đạp vào loại ngược tâm, ngược thân, tuy có nhưng cũng ko gọi là nhiều, mình trước có đọc thử và thấy ko hợp, nhưng những lúc chán đời, đọc thể loại này, có tác dụng giảm bi quan khá tốt, và mình đọc xong cũng ko để ý nhiều.

“Mấy người chuyên đọc truyện TQ có 1 từ gọi là “tình tiết cẩu huyết” (tình tiết máu chó) để chỉ những chi tiết ngớ ngẩn của truyện, chẳng hạn như nữ chính bị nam chính hành hạ, bắt phá thai, thậm chí bị cưỡng hiếp, sau khi bị hành hạ te tua ngược đãi tàn nhẫn thì tự nhiên lại quay ra yêu nhau. Kết thúc có hậu”

Công nhận là mô típ này cũng có, mình có đọc hai truyện như vậy. Nhưng nếu không thích, bạn đâu cần phải đọc? Mình chả thích thể loại này chút nào nhưng cũng có lúc ko vui, kiểu trong ngôn tình thuần túy không đáp ứng được mình. Mình lựa chọn đọc qua loại truyện này để rồi quên. Tại sao mình đọc rồi lại bỏ qua nó ư? Vậy lúc chán đời bạn làm gì? Bạn từng nghe những câu chuyện giới trẻ “tự hành xác” chưa? Bạn có nghe nhiều người  xích mích với bố mẹ vì chuyện học hành chưa? Bạn có nghe có người bị tự kỉ ngồi lỳ trong nhà không thích tiếp xúc ra bên ngoài vì cãi nhau trong gia đình chưa?

Đây là lựa chọn của mỗi người. Nếu không thích thì bạn đừng đọc. Có một số người thực sự có sự “lạc đường” khi đọc ngôn tình. Đây thực sự là vấn đề nan giải. Đọc truyện là một giải trí nhưng có người lại mê đắm vào đó để quên đi thực tại. Có phải phía “ngôn tình chúng ta” cũng cùng cần có lời “báo động”. Còn phía bên ngoài xã hội, tại sao họ lại mê đắm trong “thế giới ảo”? Điều gì làm họ muốn bỏ qua thực tại? Hạnh phúc của họ đến từ đâu? Những người xung quanh họ có thực sự hiểu họ?

Bà xã của tôi tuổi đã trung niên nhưng nghiện loại rác văn hóa này đến điên cuồng. ngày đọc không dưới 10 tiếng đồng hồ., Lập hội nghiên cứu loại truyện này với một nhóm người tương tự. Ngày ngày phải lên mạng để comment với các bạn cùng sở thích còn chăm hơn quân đội gác đơn vị. Không hiểu cơ quan quản lý văn hóa ở đâu nữa?

Lấy trích dẫn này mình ko có ý gì, nhưng theo mình đây cũng là lời báo động cho những người xung quanh họ: hãy lắng nghe họ.

Mình thấy cách phê phán truyện cần xét nhiều về lựa chọn của nhà sách, sở thích của người đọc.

Nói về ngôn tình, truyện này là tùy đối tượng, ko ít dân ngôn tình đam mê vs tình yêu ngôn tình sau khi đọc đam mỹ, họ đã đam mê loại truyện này.

đam mỹ nói về tình yêu đồng giới của những người đàn ông có ngoại hình đẹp, còn hủ nữ nói về những cô gái thích đọc truyện, xem phim… về đề tài tình yêu đồng tính nam (đam mỹ). Sư đồ luyến là chuyện tình cảm luyến ái của thầy giáo…

Một số nhánh đã bắt đầu được xuất bản ở Việt Nam bao gồm truyện đam mỹ và hủ nữ như: “Hủ nữ Ga ga”, “Hủ nữ bẻ thẳng thành cong”, “Tình yêu đau dạ dày“…

Loại truyện  này ko thiên về cảnh H nhiều như một số truyện “sắc” trong ngôn tình, tuy mình ko đọc nhưng qua thông tin bạn bè thì loại nè được đánh giá là những ai yêu thích những tình yêu chân chính sẽ thích loại truyện này.

Theo mình thấy thực ra thể loại đam mỹ hay ngôn tình có gì khác nhau? Đam mỹ là tình nam vs nam, đó cũng là một vấn đề trong xã hội cơ mà? Tại sao một số người đọc qua những thông tin với kiểu nội dung trên lại bộc lộ sự chê bai? Chúng ta có thể không thích, chúng ta có thể không đọc? Nhưng đừng đánh giá nó chỉ với cảm quan của bạn.

Tất nhiên ko ít dân ngôn tình, trong đó có mình cũng tránh đọc thể loại đam mỹ. Có chăng các nhà sách nên ghi rõ thể loại đọc ở đầu tác phẩm? Mình thấy ko ít người mua nhầm sách về và phát hiện ra sách đó ko đúng vs giá trị đồng tiền họ đã mua, nói theo cách những người phê phán truyện ngôn tình thì đó là “sách rác”. Nhiều sách đọc nội dung chán, ko có nội dung, lảm nhảm……v.v… Nhưng dù thế nào lấy mấy cái riêng để nói cái toàn thể, những người ko mê ngôn tình nhưng lại chỉ đọc qua vài tác phẩm rồi kết luận làm mình nhớ đến truyện: Thầy bói xem voi.

Với những tiêu đề trên mạng và cái ví dụ ít ỏi bạn có thấy nó có thực “khách quan”?

”Tình tiết cẩu huyết”?

“Chưa là sách đen, nhưng ngôn tình đã nhuốm màu”

Ngôn tình hiện đại nguy hiểm hơn tiểu thuyết 3 xu

” Tôi thấy ngôn tình bây giờ không khác gì diễm tình hồi xưa, chỉ khác ở các chi tiết của cuộc sống hiện đại, chứ văn phong và cốt truyện thì vẫn thế. Dòng kiếm hiệp và diễm tình là kiểu văn học phổ thông, có tuổi thọ rất lâu đời, nhưng không có nghĩa là chúng có giá trị. Kinh doanh các thể loại đó cũng là một dạng kinh doanh trên bản năng con người”.

Sex đội lốt tiểu thuyết ngôn tình

Thể loại tiểu thuyết ngôn tình của Trung Quốc đã xuất hiện ở Việt Nam vài năm nay.

Teen “ngấm” Hán văn, truyện sex từ ngôn tình

Teen Việt mê mẩn Hán văn đến mức nói chuyện theo kiểu Hán văn, mò mẫm đọc bản dịch máy, sách dịch mà thuần Việt quá thì chịu không nổi.

Thay vì “con trai”, “con gái” thì là “nam nhân”, “nữ nhân”; độc giả nữ – đối tượng chính của ngôn tình – tự xưng mình là “thục nữ”, “sắc nữ”, “trạch nữ”, “hắc thị thục nữ”. Dịch giả Đào Bạch Liên cho biết, “Bộ bộ kinh tâm” (một bản dịch kì công và nghiêm túc) bị độc giả xem là quá thuần Việt – và chị không thể dịch Việt hóa hơn. Có thể thấy mức độ “ngấm” Hán văn của độc giả ngôn tình thực sự rất cao.

Nói đến Hán văn thì mình nói thật, mình biết được bao nhiêu từ Hán việt chứ. Nếu mình đem so với mấy bài văn trong sách giáo khoa thử xem. Mình vẫn phải ngồi học thơ tiếng Hán đó thôi, ngồi xem nghĩa của nó đó thôi. Tại sao ta học tiếng anh, nói tiếng anh, ta chêm mấy từ tiếng anh lại ko bị phản đối gì?

Mình đọc ngôn tình, mình cũng biết những từ Hán này. Nhưng ra ngoài, có ai biết mình biết chúng chứ! Đó giống như những thuật ngữ khi bạn sử dụng trong ngành nghề thôi. Từ “trạch nữ” có lẽ giờ khá thông dụng nó không chỉ dùng trong giới mà còn được dùng phổ biến chỉ những ai thường ít ra ngoài và ngồi ở nhà. Lúc mới biết đến từ này, mình đã liên tưởng nó như một kiều nữ trong khuê phòng vậy. Có lần bọn mình “off” gặp nhau, và sử dụng những từ ngữ này theo cách dân ngôn tình, như thế mình thấy dễ nói chuyện hơn và thoải mái hơn như những người cùng chung sở thích vậy. Vậy teen dùng Hán văn có hại gì không?

Tiêu đề là “Teen “ngấm” Hán văn…Teen Việt mê mẩn Hán văn đến mức nói chuyện theo kiểu Hán văn,” nhưng với hiểu biết của mình, bọn mình dùng nó để nói chuyện với nhau và không bị “mê mẩn”. Chứng minh là bạn nói giới “teen” vậy ra ngoài bạn phát hiện được bao nhiêu người “nói chuyện theo kiểu Hán văn“, bạn phát hiện bao nhiêu người là dân ngôn tình hay đam mỹ ở ngoài đường?

Dù thế nào thì mình thấy đó là lựa chọn của đọc giả nhưng cũng khá nhiều người bị mua nhầm loại truyện mình ko thích. Hay như bạn mình mua phải truyện bạn ko thích, và truyện đó bị vứt vào một góc tủ dù truyện đó khá đắt. Có lúc mình mượn truyện bạn và phát hiện có truyện rất đáng ghét đến mức mình chỉ muốn ném quyển sách trên tay đy. Và mình đã dừng đọc truyện đó, rồi trả bạn.

Mình nghĩ vấn đề này cần và nên được giải quyết theo chiều hướng sau:

1: Nhà xuất bản ghi rõ thể loại truyện, vs cách này những nhà xuất bản in bừa in bãi, làm tốn tiền người mua, làm nhiều hiểu lầm vs truyện ngôn tình của mọi người kiểu “con sâu làm rầu nồi canh” sẽ khó mà in “linh tinh” được!

2: Người đọc ko chỉ đọc cái lời dẫn trong văn án mà nên đọc chương 2 hay 3 trong truyện để thẩm định văn phong và kiểu truyện mình muốn đọc. (Nếu ai đã đọc  cái lời tựa trong sách in Tam sinh tam thế_ Thập lý đào hoa có lẽ sẽ rõ hơn cho lời nói này của mình.).

3. Hãy lắng nghe người xung quanh bạn. Họ thực sự cần điều gì? Không chỉ gia đình họ, cả chúng ta nữa “những con người đam mê đọc truyện” cần có biện pháp thay thế cho “sự mê đắm”, “mê muội” này với “chúng ta” (nếu có) và những người bạn của chúng ta!

Ngoài ra mọi người có thể đọc để biết thêm thông tin qua một số link này:

[Ngẫm] Lý Do Chân Chính Để Tiếp Tục Đọc Ngôn Tình TQ.

Quan điểm của những người làm sách ngôn tình thông.

Mình không phải người hời hợt, từ nhỏ mình đọc một số thể loại sách. Nếu nói về tiểu thuyết văn học Việt Nam mình có đọc, văn học Anh – Mỹ mình có đọc, và mình bị lôi cuốn bởi văn học Trung Quốc.

Đã ai từng hỏi tại sao văn học Trung Quốc lại thu hút nhiều đọc giả hơn các văn học khác chưa?